Jeffrey D. Sachs, director of the Center for International
Development, Harvard University:

Janine Wedel, for the umpteenth time, repeats her phony diatribes
against me ("Tainted Transactions: Harvard, the Chubais Clan and
Russia's Ruin", Spring 2000). Please permit me to correct the record.

Despite Dr. Wedel's weird insinuations that I had no advisory role
with the Russian government, I was an official adviser to that
government, but only for two years and two months, from December 1991
to January 1994. I worked closely with Anders ?slund during this
period. President Yeltsin officially designated us as advisers during
a meeting with us on December 13, 1991, and we received offices in
the Council of Ministers during 1992 and in the Ministry of Finance
during 1993. During the period until the end of 1992, Ã…slund and I
mainly advised acting Prime Minister Yegor Gaidar, and in 1993 we led
a unit within the Russian Finance Ministry advising Deputy Prime
Minister Boris Fedorov. (The most bizarre and entertaining fiction is
Dr. Wedel's additional suggestion that I somehow secretly worked with
the IMF during 1992.)

During this entire period, there were notoriously heated divisions
within the Russian government, and between the Russian government on
one side and the Duma and Central Bank on the other. The reformers,
led by Gaidar and Fedorov, did what they could to pursue needed
reforms, but very often they were blocked. Unlike my experience in
many other countries, such as Poland, little of what I recommended
was actually enacted. It wasn't pleasant being blamed for high
inflation and other ills that resulted from the very opposite of the
advice that ?slund and I were giving (such as when the Central Bank
ran a disastrous hyperinflationary monetary policy in 1992 and 1993),
but it was still worth the effort of supporting the brave reformers
fighting an uphill battle. ?slund and I publicly resigned in January
1994, days after Gaidar and Fedorov left the government. We were
concerned about the takeover of the government by the "industrial
lobby", with a foreshadowing of the mega-corruption that was to
follow, especially in the disgraceful state giveaways of the
lucrative natural resource enterprises, mainly during 1994-96. I was
also particularly distressed by the lack of appropriate Western
advice and assistance, a point that I made repeatedly in writings and
speeches at that time and afterward.

Somehow in this maelstrom some people came to assume (or at least
claimed to assume) that whatever happened was what I had recommended,
even though I was publicly and privately critical of the lawlessness
and lack of reform progress. For a few people this has continued
despite the fact that I have not advised the Russian government for
six years or even been to Russia for five years. Wedel writes in just
this nonsensical vein. For many years I have publicly and repeatedly
denounced the scandals of privatization such as the "shares for
loans" deals, and published articles and books describing and
criticizing the lawlessness and corruption in Russia (including The
Rule of Law and Economic Reform in Russia, 1997).

Dr. Wedel deliberately and systematically mixes personal references
to me, the Harvard Institute for International Development (HIID) and
other Western advisers, so that she can rope me into her phony
conspiracy theories. The HIID projects she refers to were directed by
Professor Andrei Shleifer at Harvard, and I had no role in those
projects. She seemingly can't understand that I had a completely
separate project, and that I resigned from advising the Russian
government as of January 1994. One and one half years later, I became
director of HIID in July 1995, and Professor Shleifer's project was
one of sixty or so ongoing HIID projects around the world. During the
period in which I directed HIID (1995-99), I stayed completely away
from any personal involvement in any Russian advisory work,
consistent with my public resignation in 1994. Moreover, when dubious
practices in Professor Shleifer's project came to the attention of
the U.S. Agency for International Development (USAID) and myself in
the spring of 1997, USAID and I worked together to close the project
immediately.

Dr. Wedel writes darkly that "it is unclear who paid Sachs and his
team." As I have explained repeatedly to her, and to anyone else that
had the slightest interest, I received my academic salary for my work
in Russia, with my leave time from Harvard University covered mainly
by the United Nations University in Helsinki in early 1992, and
thereafter by the advisory project supported by the Ford Foundation
and the Swedish government during 1992-93. USAID supported a small
amount of my summer academic salary, probably a total of a month or
two. Of course, I never invested a penny in Russia, or in any other
country in which I have served as an economic adviser. Nor did I
engage in any consulting services for private businesses or investors
involved with the Russian economy.

Dr. Wedel also accuses me of somehow improperly promoting myself to
the Russians as a person "facilitating access to Western money." As
any mildly interested observer of the Russian reforms would know from
my writings and speeches, I strongly believed and publicly argued in
1992 that the West should provide large-scale assistance to Russia to
support the early days of market reforms and stabilization, something
the West manifestly declined to do. There was nothing sinister,
surreptitious or secretive about any of this: I simply believed (and
continue to believe) that timely Western help in 1992 and 1993 could
have played an important role in helping real reforms and
democratization to take hold, but of course it did not come. The
Russian reformers and I knew that the chances for the needed
large-scale support were not high, but we felt the effort was worth
making anyway.

Wedel's twisting of facts and outright misrepresentations go on and
on. What I find hard to understand is how The National Interest could
publish this nonsense without even doing an iota of fact-checking.

Anders ?slund, senior associate, the Carnegie Endowment for
International Peace:

A decade after the collapse of the communist system, history has
demonstrated that those post-communist countries that aggressively
pursued market economic and democratic reforms are rapidly improving
the lives of their citizens. In her article in The National Interest,
Janine Wedel ignores this reality and seems more intent on
denigrating those who have advocated and actively promoted such
radical reform. She appears to lack an analytical framework, and her
assertion of facts is inaccurate.

The stars among the post-communist countries are Poland and Estonia,
which are generally acknowledged as the most radical market
reformers. According to the European Bank for Reconstruction and
Development, they also have the least corruption. Russia attempted a
radical reform, but unfortunately it stumbled. Even so, Russian
citizens are better off than Ukrainians, who saw a much later reform
and less privatization, not to mention the poor Belarusians, who
suffer under a frightful dictatorship in a Soviet theme park. Market
reform and democracy go together in the post-communist world.
Russia's problem is not too radical reform, but too little reform.

For the past decade, Janine Wedel has been going after leading
advocates of radical market economic reform and privatization in
former communist countries. Since the shortcomings of her gossip
journalism are so obvious, nobody seems to have bothered to answer
her as yet, but when a respectable magazine, such as The National
Interest, publishes an article of hers, this mixture of lies,
half-lies, sly allusions and sheer misunderstandings needs to be
exposed.

In 1990 she started pursuing Jeffrey Sachs and David Lipton for
having destroyed the Polish economy through their "ideology . . . of
radical privatization and marketization", which soon turned Poland
into a stunning success. Poland's President Alexander Kwasniewski
recently bestowed a high Polish order on Sachs and on Lipton in
gratitude for their services to Poland.

What is her alternative? In her book, Collision and Collusion: The
Strange Case of Western Aid to Eastern Europe 1989-1998 (1998), she
revealed her ideological preferences by repeatedly citing the
old-style Soviet communist Leonid Abalkin with sympathy in his
criticism of liberal reformers. She seems to advocate U.S. assistance
to such communists: "In short, donors, by equating Western-oriented
Russians with reform agendas and traditionalist or communist Russians
with anti-reform agendas, created stereotypes."

Wedel is patently contradictory. She criticizes Western consultants
for their "[l]ack of the understanding of the Russian cultural
context", but the particular persons she assails know Russia well.
She attacks the major Western economic advisers in Russia for being
both ineffective and too influential. You cannot have it both ways.

Similarly, she regrets large amounts of aid to consultants, but she
has focused on one institution, namely, the Harvard Institute for
International Development, which received less than 1 percent of
total USAID assistance to Russia. She ignores the many other general
contractors for USAID that received much more money.

The major problem, however, is Wedel's inability to evaluate the
accuracy of her sources. She mainly relies on interviews, going
around talking to admittedly many people, but she only records
vicious and tendentious allegations often made by single individuals.
She makes no attempt to check their truthfulness, ulterior motives or
even whether her interviewees can know what they say. The Soviet
Union was an empire of lies, and systematic lying remains common.
Wedel seems unaware of this, revealing her limited understanding of
the Russian cultural context.

Sometimes, though, Wedel seems aware of her absence of evidence, but
instead of retracting she adds, for instance, ". . . as well as a
number of additional reports and sources in Russia, Ukraine, Sweden
and Washington."

In a review of Collision and Collusion in Comparative Economic
Studies, Jozef van Brabant, an economist who has persistently opposed
radical market reform, concluded: "The book is marred by all too many
other inaccuracies some of which are attributable to the author's
ignorance."

From a personal perspective, I can say that Wedel's portrayal of my
work is simply wrong. She alleges: "?slund seemed at once to
represent and speak on behalf of American, Russian and Swedish
governments and authorities." This statement is absurd. I left the
Swedish foreign service in 1989. I served as economic adviser to the
Russian government from November 1991 until January 1994. I have
never been employed by the U.S. government. Although my employments
have varied over time, they have never involved conflicts of
interest, and I have always made clear what I am doing.

Wedel also complains that "he always presented himself [in op-ed
articles] as an objective analyst, despite his many promotional
roles." When working with the Russian government and later the
Ukrainian government, I always mentioned that. Some may disagree with
me, but I have hardly ever been accused of being unclear about what I
stand for.

Wedel claims: "?slund was also involved in business activities in
Russia and Ukraine", and in her Demokratizatsiya article: "He had
'significant' business investments in Russia." The truth is that
while advising any government, I have never been involved in business
activities or invested in that country, though I have given lectures
and briefings on the state of their economies.

She complains that two of my associates, who worked for Chubais, set
up an investment bank after having finished their work for Chubais.
So what? High U.S. Treasury officials often come from and go to
investment banks.

In her Demokratizatsiya article, Wedel claimed: "?slund helped to
deliver Swedish government monies to the [Russian Privatization
Center]." I would have been happy to do so, but I did not. Wedel
writes that I attended a dacha in Arkhangelskoe when the Gaidar team
prepared its government program there, but I have never visited that
dacha. Nor is it true that my assignment in Ukraine "explicitly
included public relations on behalf of that country."

In public appearances, Wedel has asserted that I have made a huge
amount of money on USAID, but USAID has never financed any advisory
work of mine. Nor have I worked for HIID, which she also has alleged.
My work in Russia was financed by the Swedish government and the Ford
Foundation through the Stockholm Institute of East European Economics.

This is a long list of allegations that I know to be wrong because
they involve me personally. There is no reason to believe that she is
more truthful about anything else, as Wedel's text abounds with
inaccuracies. Aleksander Bevz has never headed the Gaidar Institute.
Maxim Boycko replaced Alfred Kokh as chairman of the State Property
Committee, not the other way around, as Wedel reports. Jeffrey Sachs
and David Lipton were rarely in Moscow together, and so on.

Many of these facts can be easily checked. Most of Wedel's claims
have been made three or four times in almost identical wording, as
she is in the habit of republishing the same article many times, so
it is not a matter of typographical errors.

In short, Wedel's main shortcoming is that she lacks the faculty to
distinguish truth.

Marek Dabrowski, former first deputy minister of finance of Poland,
currently vice chairman of the Center for Social and Economic
Research, Warsaw:

I found Janine Wedel's article deeply wrong in its description and
interpretation of East European and Russian transition processes, and
of the role of foreign aid to this region.

My impression is that the author intentionally and consciously
manipulates facts and sources of information in order to support her
conspiracy theory and address far-fetched and certainly unfair
personal insinuations against key Russian reformers such as Yegor
Gaidar and Anatoly Chubais, and leading Western experts trying to
help Eastern Europe and Russia such as Jeffrey Sachs, David Lipton
and Anders ?slund. Her style of writing and methods of work remind me
of the worst instances of Communist Party propaganda, which I had
occasion to experience not so long ago as an East European national.

The best example of such practices is footnote 33 of her article
where she quotes me as the source of the opinion that ". . . Ã…slund
was engaged in public relations activities. His assignment in
Ukraine, where he was funded by George Soros, explicitly included
public relations on behalf of that country, according to other
Soros-funded consultants who worked with ?slund there."

It is true that I worked with Anders ?slund in Ukraine (and in
Russia), but I did not formulate such an opinion, and, what is more
important, I never gave Wedel permission to use any fragment of our
two conversations as the source of quotation in her publications.

Wedel met me once in 1995 with the purported reason to ask me about a
paper I had presented on foreign assistance to transition countries.
It seemed a normal academic conversation. Then, she called me on the
phone several months later. When she started to put her questions, I
quickly realized that she was in the grip of some conspiracy theory,
and she tried to provoke me to speak against Jeffrey Sachs and David
Lipton. She was not ready to listen to my answers because she knew
better what the "truth" was, and she wanted me only to confirm her
crazy interpretation of events. At the beginning I tried to convince
her that she was wrong, but when I realized that this was a hopeless
task, I stopped the conversation. I asked her never to call me again,
and not to use any part of our conversation in her work, a request
she has not respected.

Peter Reddaway, professor of political science, George Washington University:

Janine Wedel's powerful article focuses mainly on the negative
effects of "transactorship" on Russian-Western relations. These
contributed to other problems that, taken together, mean that the
West has helped to create in Russia a much bigger long-term problem
for our foreign policy than most observers have yet grasped.

In my view, the attempted imposition of shock therapy (or "the
Washington consensus") on Russia by Boris Yeltsin and the West has
been a textbook example of doctrinaire social engineering. It has
been based on a mixture of ignorance and arrogance. As I have argued
since before the process began in 1991, such an approach was
bound--given the legacy of Russian and Soviet history--to be, at the
least, premature and dangerous. Russia is not Poland or Estonia. No
matter what tricks Yeltsin and his foreign backers used, it was
politically impossible to fully apply shock therapy in the Russia of
the early 1990s. Any government that might have tried to do so would
have provoked chaos and fierce opposition--and been thrown out.
Governments do not deliberately commit suicide. The repeated
complaints of people like Jeffrey Sachs and Anders ?slund that
Yeltsin and Yegor Gaidar "lacked the political will to go the whole
way" demonstrate, at best, political naivety. At worst, the
complaints look like an attempt to divert attention from the
incompetence of the advice given by these individuals to the Kremlin,
the IMF and Western governments.

The second part of the tragedy is that when, by 1994, it was crystal
clear that the "reforms" were not working, the IMF, the G-7, Sachs,
?slund and others continued--for four more long years--to pressure
Yeltsin into largely futile efforts to push ahead with them. This
compounded failure. For most Russians, such doctrinaire obstinacy put
an end to the hopes of better living conditions that had been aroused
by the fall of communism.

The pattern was this: the West kept offering loans in return for
Kremlin promises to reduce inflation and the budget deficit,
privatize industry, appoint Anatoly Chubais to run the economy,
circumvent the parliament through presidential decrees, and so on.
However, as Dmitri Glinski and I will show in our forthcoming book,
The Tragedy of Russia's Reforms: Market Bolshevism Against Democracy
(2000), not only did these Western recipes fail to stabilize the
ruble, halt the steep plunge in investment, and get workers paid on
time; they also created a humiliating dependency on the West's aid
and foreign policy, promoted crony capitalism, fostered massive
crime, corruption and capital flight, eroded state capacity all
around, and destroyed what basis remained for achieving a modicum of
social justice.

The devastating effect of all this in terms of values is that the
majority of Russians, who a decade ago saw democracy and free markets
as beacons of hope, now see before their eyes ugly perversions of
these institutions, and wonder if they just won't work in Russia.
Opinion polls repeatedly show profound doubt and even despair about
Russia's future. They also show that anti-Americanism has permeated
the whole society and is probably now deeper than at any time in
Russia's history. A substantial majority believe that the United
States and the West have weakened Russia deliberately, in order to
exploit and humiliate it.

Encouragingly, a few of Dr. Wedel's "transactors"--for example, Pyotr
Aven, Konstantin Kagalovsky and David Lipton--have in varying degrees
rethought and recanted the neo-Bolshevik social engineering that is
the main cause of this tragic outcome. Others--notably Sachs and
Ã…slund--have not. Ã…slund, indeed, tries to publicly ridicule people
like the former chief economist of the World Bank, Joseph Stiglitz,
who dare to criticize either him or the now exploded "Washington
consensus." Also silent as regards rethinking and self-criticism are
the main architects and implementers of U.S. policy toward Russia:
Strobe Talbott, Lawrence Summers and Al Gore. Their successors will,
tragically, be left with a major, nuclear, long-term "Russia problem."

Igor Aristov, head of the Department for Competition Protection of
the Financial Markets, Ministry for Antimonopoly Policy and
Entrepre-neurship Support, Russia:

It was very useful to learn the details about the Chubais Clan and
its illicit activities from Janine Wedel's article.

It is not possible to overestimate the significance of such an
article. For me personally this information is also very important
because Russian tycoons have used illegal financial inflows for
private purposes and against the national interest of Russia. To
foresee their future intentions we need to understand the structure
of their informal relations. Recent scandals have revealed the
importance of monitoring closely their transactions, property, money
and debts to international organizations. Thank you very much for the
article.

Wayne Merry, director of the Program on European Societies in
Transition, the Atlantic Council of the United States:

Janine Wedel makes a major contribution to the "Who lost Russia?"
debate by pulling back some of the protective covering on how the
U.S. government sought to impose its economic ideology on post-Soviet
Russia. During my years in the political section of the U.S. embassy
in Moscow (1991-94), I also saw close up the basic flaws of our
Russia policy. First came ignorance, as purveyors of "the Washington
consensus" unleashed their dogma on a country they did not understand
and, worse, did not wish to understand. Then came arrogance on many
levels: the belief that "the Washington consensus" embodied ultimate
economic truth (its manifest failures notwithstanding); responding to
any doubts about the dogma with accusations of heresy and disloyalty;
the view of Russia as an economic wasteland (how it had managed to
build all those missiles conveniently ignored) and as a laboratory to
refine economic theory (heedless of the banners carried on the
streets of Moscow by some of the laboratory animals demanding "No
More Experiments").

Next came authoritarianism, as Washington encouraged a willing group
of Russian "reformers" to implement our policies by presidential
decree rather than face the compromises of the legislative process,
and to create extra-constitutional and clandestine structures of
administration to avoid parliamentary oversight or media exposure.

Lastly came hypocrisy, as Washington officials claimed to be
"shocked, shocked" when the government-sanctioned corruption and
theft of public property in Russia could no longer be hidden. They
then piously demanded that Russian governance be all the things the
Treasury and IMF had insured it would not be: honest, accountable,
transparent, law-based, public-spirited.

Thanks are due to Dr. Wedel for her efforts to document this failed
policy process but, sadly, she has so far seen only the tip of the
iceberg--what remains "classified" is much worse.

Michael Hudson, president of the Institute for the Study of Long-term
Economic Trends:

I would like to give a perspective on Dr. Wedel's theory of
transactors as an economist who has worked most of my life for U.S.
international banks and money managers, addressed the Duma on
numerous occasions, and consulted for U.S. government agencies on
U.S.-Russia relations.

I have observed transactorship, and the insider dealings it entails,
first-hand. "Average" U.S. investors were not in a good position to
profit from the corruption that underlay Russia's stock market boom.
One of the leading fund managers (for whom I worked in 1989-90 to
help organize the first global sovereign-debt fund) refrained from
the outset from riding this roller coaster. The firm's managers
didn't trust the visibly corrupt investment climate and, not being
insiders, they saw that "arms-length" speculation probably would end
in disaster.

Institutional investors from firms that did enter the market
explained to me that the safest money to be made was by those who had
inside contacts. Money managers who didn't want to invest directly in
the risky Russian stock market consigned funds to companies such as
Brunswick, which put on promotional shows around the country, in
which Anders ?slund and others tried to convince institutional
investors that they had an inside track. It was no secret that
Russia's market had no legal overseer like our SEC, but that was the
very point of investing in Russia!

Based on discussions I had with U.S. global investors during the
1990s, I think I am in a good position to point out why many of them
preferred to see major Russian companies pass into just a few corrupt
hands. If a few Russian insiders could buy out Russian oil fields and
other firms at only 1 or 2 cents on the dollar, they probably would
be willing to sell their takings to U.S. and other international
investors for 2 to 4 cents. This would enable them to double their
money, while providing foreigners with what they wanted: inexpensive
ownership of Russia's potentially lucrative mineral wealth and public
utilities, as well as its real estate (or, more specifically, its
land).

Thus, one reason the U.S. government welcomed the Chubais-HIID mode
of "reform" was because of pressure from large investors. If Wall
Street investment bankers wanted to take an investment position in
Russia, they could do so most easily--and at a much lower price--if
only a few "oligarchs" gained ownership of Russia's prize assets.
However, if the Russian government or other parties retained control
over these assets, they would not be sold as rapidly, and probably
would be sold at a higher price.

And so a symbiosis developed between the largest U.S. investors and
Russian oligarchs. The largest U.S. investors realized that the
kleptocrats for their part wanted to transfer their fortunes abroad.
This is what all thieves want to do, for a simple reason: if they
keep their money at home, it can be seized by true market reformers.
Hence, Russian appropriators sought to move their money to Cyprus,
Switzerland and other offshore banking centers, topped by the United
States.

To do this, they needed security from Western prosecution. The
traditional way to achieve this is to go into partnership with
well-placed Westerners. Partnership agreements accordingly were
sealed by selling part of their stock ownership to Western investors.
Such sales in fact were the only way in which the privatizers were
able to realize financial value for their control, for there was no
purchasing power within Russia itself to buy their shares. To raise
money off the shares they had obtained, Russians needed to sell
abroad.

This was well recognized by international investors. It explains why
they turned a blind eye to the abuses by Chubais and other insiders,
for they knew that they themselves would be the beneficiaries.

Was the subsequent economic devastation directly intended, as a means of "hurting Russia" and thereby disabling it from posing a future threat to the United States and other countries? I believe not. Rather, it was the consequence of the game plan by Western investors (mainly in the United States) to get rich quickly off Russia. The shrinkage of the Russian economy in consequence was a form of "collateral damage", not the intention of the programs themselves. It is the same sort of damage caused by IMF austerity programs imposed on hapless Third World debtors.

My conclusion is that the U.S. government is guilty of gross negligence as to the consequences of the reformers' privatization plans it backed. It didn't mean to kill Russia. It just wanted to take its money and property. Russia's economy got killed in the process. I suppose you might call this second or third-degree murder, not first-degree murder. But that is all that Wedel's article claimed, in my reading. What is ironic is that the "free-market" strategy that has been followed excludes from the market precisely the arms-length investors that U.S. policy has claimed to attempt to attract as the mainspring in allocating Western capital funds.

David Ellerman, economic adviser to the chief economist, the World Bank:

...My only "problem" with Professor Wedel's article is that it attempts to tell the story in such detail that it will allow those who intellectually sponsored what is, in my personal opinion, one of the biggest debacles of the last half of the twentieth century to continue to avoid analyzing the forest by bickering over the details of the bark on the trees.

Steven Rosefielde, professor of economics, University of North Carolina, Chapel Hill:

Janine Wedel's "Tainted Transactions" makes an important contribution to the "Who lost Russia?" saga by investigating the nexus between "radical" economic transition theory and Western foreign assistance....A few facts and comments might prove illuminating.

First and foremost, it needs to be stated bluntly that there is no scientific theory of how to transform a command economy efficiently into a well-functioning competitive market system. Theorists cannot even demonstrate the necessity of general equilibrium with a production sector under perfect competition, so there certainly isn't a shred of justification for suggesting that Yegor Gaidar's and Anatoly Chubais' radical reforms should have produced good results. The policies they adopted, often called "shock therapy", were analogous to removing the control rods from a nuclear reactor, and insisting that the ensuing chain reaction would create a better power system.

The Soviet/Russian basis for this strategy dates to the late eighties when Stanislav Shatalin, Gregory Yavlinsky and others developed their infamous 500 Days program, which promised perekhod--transition to competitive free enterprise by the end of 1993. They weren't sincere. Shatalin disclosed his real agenda at Duke University in 1991 when he declared that, "It didn't matter if the transition took 500 days, or 500 hundred years, as long as it destroyed Communism!" The debate between the "shockers" and the "gradualists" was never really about economic "optimality"; it was a rhetorical struggle between a generation of young Turks egged on by Gorbachev, who saw radicalism as a highway to political power, and the old reformist economic guard like academicians Oleg Bogomolov and Yuri Yaremenko, who--like Western Nobel laureates Kenneth Arrow; Paul Samuelson and James Buchanan--understood the necessity of building legal and market structures before leaping into the abyss. The failed putsch in August 1991, and Gor bachev's refusal to allow the military to arrest and execute Yeltsin later that fall when Russia, Belarus and Ukraine seceded from the Soviet Union, enabled the radicals to triumph, as their predecessors had during War Communism and the Stalin era. Their Luddite politics not only instantaneously brought about an economic implosion that has caused 5.4 million premature adult deaths through 1997, but opened the Pandora's box of vicious criminality, just as anyone conversant with the history of Gulag and Soviet mafias would have predicted.

The Western transactors Wedel discusses in her article--the IMF, World Bank, U.S. Treasury, USAID, European Bank for Reconstruction and Development, OECD, EU and the Western private sector--could not have prevented this debacle, even if they hadn't misbehaved in the ways Joseph Stiglitz describes in the April 17 & 24, 2000 issue of the New Republic. Only Chubais, Maxim Boycko and Alfred Kokh--successive chairmen of the Russian State Property Committee and members of the "transactors circle"--could have mitigated the plunder and disorder, had they not been so thoroughly corrupt. From this perspective, it makes little difference whether some Western economic theories were partially or wholly congruent with those of Russia's homegrown radicals. Had Jeffrey Sachs, widely considered an arch advocate of "shock therapy", been a closet conservative, as Joseph Stiglitz now suggests, Yeltsin's vendetta against the Communist Party still would have driven him to recklessly destroy the remnants of central planning and th e ministerial system without first preparing the way for a smooth market transition.

The damage caused by Western proponents of "shock therapy" and others who misunderstood the conditions required for empowering Adam Smith's invisible hand was less than that caused by Yeltsin's rash decrees. It is the sum of the tens of billions of dollars that "transitionists" of all stripes coaxed Western leaders into diverting from America's, Europe's and Japan's deserving poor to Kremlin thieves, plus the negative global welfare costs of consolidating Yeltsin's system of anti-productive elite privilege. The new economic model that has emerged is similar to the regime contrived by Hjalmar Schacht for Hitler: a marketized variant of a command economy that allows leaders to utilize a broad array of regulatory instruments, including direct arms procurement contacting, to enrich a narrow clique and rearm, in whatever mix Putin desires. It is precisely in this sense that Russia has been lost, and that those found guilty by the verdict of history of abetting the process through economic myth-making, politicking and moral turpitude should feel profoundly ashamed.

Wedel replies:

JEFFREY SACHS' and Anders Aslund's letters contain a series of unsupported counter-assertions. Both deal in significant part with issues that are not addressed in, or material to, my National Interest article. The article presents the theory of transactorship, a mode of organizing relations among nations. Both Sachs and ?slund are stunningly silent on this central issue: neither attempt to refute either the theory or the critical body of facts supporting it. The principal point of the article is that a group of self-interested actors and advocates from both the United States and Russia, supported by Western aid and promoted by high U.S. officials to whom they were closely linked, managed to co-opt U.S.-Russian economic relations and helped to bring about the fiasco that followed. It is not at all "contradictory" to conclude that Western economic advisers in Russia were both "influential" and "ineffective." The Harvard-Chubais transactors, including Sachs and ?slund, were most influential precisely i n recommending and implementing policies that turned out to be highly counterproductive. The outcomes of their activities ran directly counter to the stated aims of the U.S. aid program in Russia.

Sachs seems not to understand that the issue is the multiple and conflicting roles that the transactors assumed (with ambiguous loyalties, ambitions and income sources), not the specific official title they held at any given time. Sachs restates that he advised Yegor Gaidar, which I do not dispute, and does not deny his other roles: his transfer of loyalty from Gaidar to Gaidar's nemesis, Ruslan Khasbulatov who was seen in the West as a retrograde communist; and his offer of access to Western aid to Khasbulatov, while urging, in his role as an American economist, that vast amounts of such aid be sent to Russia. Sachs seems to deny that he was in correspondence with the IMF while at the same time advising Gaidar. However, one memorandum that I have in my possession was written by Sachs and David Lipton (who became a Treasury undersecretary), dated May 11,1992, and directed to key Russian decisionmakers at the IMF. It shows that Sachs and Lipton were privy to internal discussion within the Fund and were proffe ring advice within that context without any mention of their role advising the Russian side.

?slund and Sachs portray me as a conspiracy theorist "going after leading advocates of radical market reform." On the contrary, I have been trying, as an anthropologist, to understand the roles being played by key actors involved in the aid process and in guiding economic transition. If those studies have resulted in uncovering unseemly activities, that is a consequence of what the actors have done, not of any analytical bias. I have no personal antagonism toward any of the key figures involved, nor did I approach the analysis with any ideological agenda.

As a researcher, I have pieced together the story based on hundreds of documents, U.S. General Accounting Office (GAO) reports and interviews. I have been studying Eastern Europe as the centerpiece of my professional work for more than twenty years. As an anthropologist, I am especially aware that people I interview don't always tell the truth--and not only Eastern Europeans. I always cross check critical information and confirm key points with multiple sources.

?slund and Sachs make a number of specific allegations. The facts are as follows:

* Regardless of the percentage of U.S. assistance to Russia flowing directly to the Harvard Institute for International Development, the U.S. government delegated virtually its entire Russian economic aid portfolio--more than $350 million--for management by HIID. Part of this was used to design, implement and promote the disastrous voucher privatization program. In a 1996 report, the GAO found that HIID had "substantial control of the U.S. assistance program." The advisers were also influential under other guises. Project documents submitted by Jeffrey D. Sachs and Associates, Inc. to the Finnish government state: "The [Sachs] team has had an extensive interaction with the [Russian] State Committee on Privatization and has helped in the design of the mass privatization program legislation recently enacted by Parliament."

* ?slund, as I state in the article, has been involved in business activities in countries while consulting with their governments. He says he was an adviser to the Russian government beginning in the early 1990s. He continued to advocate on behalf of that government throughout the decade, during which he was also linked to Brunswick. Brunswick began as a Moscow-based brokerage firm and evolved into an investment bank, the Brunswick Group. While ?slund claims that he only gives "lectures and briefings", he attended an April 1997 banking conference in New York sponsored by Brunswick Securities Ltd. as a representative of Brunswick. He promoted the Russian stock market to institutional investors and money managers, according to Michael Hudson, who also participated in the conference. Hudson adds that the minimum acceptable investment was between $400,000 and $500,000. As to the significance of ?slund's business ventures in Russia, it was the head of the Interior Ministry's Department of Organized Crime that characterized ?slund's investments in Russia as "significant."

* ?slund appears not to understand that the problem of conflict of interest is no less real where an expert works in serial for conflicting interests rather than at the same time. The American investment bankers he refers to could well end up in jail if they were to use their Treasury Department contacts in violation of conflict-of-interest and revolving door laws and rules that limit the free use of connections. Thus, ?slund sees no problem that the two close associates whom he introduced to privatization minister Chubais, and who helped to design and implement voucher privatization, then started Brunswick Brokerage to help sell vouchers and other assets to Western investors. But there is a problem.

* Nowhere in my article do I say that Sachs has investment activities in Russia.

* Sachs makes much of the distance between his project and that of his Harvard colleague, Andrei Shleifer, who continues to be under investigation by the U.S. Department of Justice. However, Sachs, Lipton and Shleifer are listed as the "three senior members" of the Russia advisory project conducted by Jeffrey D. Sachs and Associates, Inc. As I state in the article: "In time, Sachs and Shleifer emerged as rivals and ran largely separate operations in Moscow." However, "they shared the transactorship mode of operating and many contacts in the Chubais Clan", as well as many Western contacts.

* I have never written that ?slund worked for HIID directly. In my book, Collision and Collusion, I did point out that ?slund collaborated with Sachs on HIID's unsolicited proposal to advise Ukraine, the details of which are specified in the 1996 GAO report mentioned earlier. I have never said that he has made a huge amount of money on USAID. However, the grants that Sachs and ?slund received from several sources were substantial.

?slund's advisory project was awarded $642,857 in 1991-92 from the Swedish government. Sachs received $322,728 in salary and fees (not including expenses) for a WIDER Institute-sponsored project billed to Jeffrey D. Sachs and Associates, Inc. The project, the total cost of which was $2,036,122, was funded by the Finnish Ministry of Foreign Affairs and the Sasakawa Foundation.

* Not only do I not claim that ?slund was officially on the payroll of the U.S., Swedish and Russian governments simultaneously, but I wrote that he was a "private" citizen who nevertheless "participated in high-level meetings at the U.S. Treasury and State Departments about U.S. and IMF policies." In addition, he "played a leading role in Swedish policy and aid toward Russia" and "was understood by some Russian officials in Washington to be Chubais' personal envoy." (For example, ?slund was highly influential with Sweden's Prime Minister Carl Bildt, who promoted him in Washington and included him in a high-level official delegation to the White House.) I report that ?slund seemed to speak on behalf of these governments.

* ?slund suggests that there is nothing wrong with serving as an adviser to a country while presenting himself as a disinterested observer. He denies that his role in Ukraine included public relations. ?slund's team member, Marek Dabrowski, is not my only source on the matter. In my interview with Dabrowski of November 27, 1997, he stated that ?slund's "kind of advertising" and "campaigning" creates a "conflict of interest." Contrary to what Dabrowski now alleges, my conversations with him were friendly and, indeed, on the record. I have cited Dabrowski as a source before in print on this subject, and he has never previously disputed its accuracy. I do not know why he has responded now with such a personal attack, but it is a fact that Dabrowski's center has received substantial funding from USAID (and much USAID economic assistance passed through HIID). Both Sachs and ?slund are also listed as members of the advisory council of Dabrowski's center.

* ?slund claims that in writing articles he "always mentioned" his work for the Russian or Ukrainian government. That is simply not the case. For example, in his article "Russia's Success Story" in Foreign Affairs (September/October 1994), ?slund presents himself as a senior associate at the Carnegie Endowment and makes no mention of any relationship with the Russian government.

* ?slund characterizes my work as "repeatedly citing the old-style Soviet communist Leonid Abalkin." But I did not cite Abalkin at all in my article and he is cited but twice in my book, Collision and Collusion, among some 1,750 interviews.

* Finally, ?slund raises a series of irrelevant and diversionary points. He denies being somewhere--Arkhangelskoe--where I never said he had gone. If he is implying that he was not involved when the Gaidar team prepared its program, then that is contradicted by his own writing (see, for example, his book How Russia Became a Market Economy, p. 2). In a similar vein, the order in which Kokh and Boycko chaired the Russian Privatization Center is wholly irrelevant to the issue of their corruption. It was the deputy head of the Gaidar Institute, Dr. Alexei V. Ulyukaev, who said, in a taped interview with Anne Williamson, that "Sachs was never an official adviser to the government, that's his own illusion" [my emphasis]. Sachs and David Lipton had a close working relationship, as evidenced in numerous joint publications and in Lipton's position as vice president of Sachs' consulting firm. However, it was a Russian representative at the IMF who said that "Jeff and David always came [to Russia] together", a point that others have made as well.

As to Sachs/ ?slund's more general comments, former World Bank Chief Economist Joseph Stiglitz is among a growing number of economists who believe that the policies that Sachs and ?slund advocated were misconceived and harmful to Russia and to most of the other post-communist countries. Russia didn't "stumble", as ?slund characterizes it; it was inundated with counterproductive advice from people like himself.

With regard to Poland, although its economy has grown, this success was achieved not by following a radical transition program, but, as Harvard Professor Marshall Goldman has shown, by rejecting key parts of it. Further, high-level corruption has become so institutionalized that the World Bank has urged Poland to begin fighting it. I have not accused Sachs, as ?slund writes, of "having destroyed the Polish economy." On the contrary, I have pointed out that Sachs' role in the Polish transition was largely promotional, a point confirmed by the Polish government in the Financial Times (June 15-16, 1991).

Finally, ?slund manages to cite the only negative review (that I know of) to try to discredit my work. In fact, Collision and Collusion has been widely reviewed in places such as the Wall Street Journal, the Washington Post and Foreign Affairs, and the reviews have been overwhelmingly positive. Former National Security Adviser Zbigniew Brzezinski wrote of the book: "Very critical and troubling analysis of the shortcomings of Western aid policy, particularly to Russia. The implications of Wedel's critical assessment need to be seriously taken into account." The other letters printed above share that view, and I thank their authors for their support.